Det blir att välja översättningen till svenskan. Det gör det lite lättare för oss som bor i norr åtminstone denna årstid. Jag väljer alltså tre kyliga bilder från lördagens fågelskådarutflykt bl.a. till Revet i Holmsund där eftermiddagssolen gjorde ljuset nästan Skagenvackert.
Revet, en fin badplats varmare dagar, kan igår kanske räknas som coolt med lite snö och lätt frost som brer ut sig på både sand och vass på stranden, men ännu är havet öppet.
Även klipporna är coola.
Coola stenar i närbild.
Frosten klär stenarna i vit vacker dräkt även om bristen på ljus gör det vita lite blått.
Fler coola bilder hittar ni på Fototriss.
Om vi såg några fåglar? Jamenvisst! Först så magert med bara kråkor på ett skär, sen trutar, en storskarv, hundratals gräsänder och sist just på Revet helt underbara sträck med massor av sångsvanar som flög förbi i vackra formationer:). Och så några för långt bort för att kunna identifieras förstås.
Som bonusbild visar jag den coolaste i min omgivning, min kära katt Tusse behagligt utsträckt.
Jag har läst om en katt som var 123 cm lång , svansen inräknad förstås, och där ligger Tusse i lä även om han också är en ganska lång kisse.